rough quarter

rough quarter (of the town) 城市的貧民區。

(of the town) 城市的貧民區。 “rough“ 中文翻譯：   adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸 ...“quarter“ 中文翻譯：   n. 1.四分之一。 ★3/4通常不說 three-fo ...“a quarter of“ 中文翻譯：   四分之一的“in-quarter“ 中文翻譯：   營房“no quarter“ 中文翻譯：   永不對敵人仁慈“not a quarter“ 中文翻譯：   遠不是, 遠不象; 遠不象“on the quarter“ 中文翻譯：   在船尾部; 在船舷; 在尾舷方向；在船尾左或右45“quarter“ 中文翻譯：   n. 1.四分之一。 ★3/4通常不說 three-fourths 而說 three quarters. 2. 一刻鐘，十五分鐘；一季〔四季結賬期之一〕；每三個月的付款；〔主 Scot.〕一學期〔一年分四學期〕；【天文學】弦〔月球公轉期的四分之一〕；【音樂】四分音符。 3.〔英國〕夸特〔谷量單位，約2.909公石；衡量單位，1/24英擔〕。 4.〔美、加拿大〕二角五分(＝1/4 dollar)；二角五分銀幣；1/4英里；1/4碼；1/4?；1/4磅；1/4平方英里的土地 (＝quarter-section)。 5.【運】1/4英里的賽跑；(橄欖球賽的)1/4場 (＝quarter-back)。 6. 羅盤針四方位基點之一〔東、西、南、北〕，方位，方角；(機器零件的)相互垂直。 7.方向，方面；地域，地方；區，市區，街。 8.(供給、救助、消息的)來源，出處。 9.〔pl.〕寓所，住處；〔pl.〕【軍事】營房，駐地，營盤，宿舍； 〔pl.〕崗位。 10.鳥獸四分后的一肢；〔pl.〕 受刑者被四分肢解后的一肢； 〔pl.〕 (人、馬等的)腰，臀部。 11.【航海】船側后半部〔正橫與船尾的中間部分〕，船尾部。 12.【建筑】間柱〔柱與柱間的小柱〕；【紋章】盾形的四分之一。 13.英國海峽殖民地征收財產稅、所得稅的標準單位〔25鎊〕。 14.(特指對投降者的)饒命，免死，慈悲；寬大，寬恕，減輕。 cut an apple in quarters 把蘋果切成四分。 a quarter to [past] nine 九點差[過]一刻。 the four quarters of the globe 全世界。 the first [last] quarter 上[下]弦。 What quarter is the wind in 風是從哪一方面吹來的？ 形勢如何？ Lies the wind in that quarter? 形勢是這樣的嗎？ I had the news from a good quarter. 這個消息是從可靠方面聽來的。 There is no help to be looked for in that quarter. 從那方面得不到什么援助。 workers' living quarters 工人宿舍。 industrial quarters 工業區。 residential quarters 住宅區。 licensed [gay] quarters (低級下流娛樂場所匯聚的)風化區。 a bad quarter of an hour 不愉快的一刻。 a quarter and five 5 1/4??。 a quarter less five 4 3/4??。 a quarter right [left] 【軍事】靠右[左]1/4直角。 ask for [cry] quarters 請求饒命。 at close quarters 1. 迫近，逼近，接近；在仔細觀察之下。 2. 【軍事】短兵相接，白刃戰。 beat to quarters 【航海】使各就崗位。 beat up the quarters of 突然訪問。 call to quarters 【軍事】使各就各位。 from every quarter [all quarters] 從四面八方。 give quarter 不殺，饒命。 Give no quarter ! 格殺勿論! in all quarters [every quarter] 到處，處處。 not a quarter 完全不是 (not a quarter so [as ] good as 遠不及)。 on the quarter 【航海】在船尾方面。 strike the quarters (鐘)敲一刻鐘。 take up one's quarters 1. 投宿，住宿 (in, with)。 2. (水兵)進入崗位。 vt. 1.把…四分，把…四等分。 2.使住宿；使(軍隊)扎營；使籌辦食宿。 3.【航海】使各就崗位。 4.四裂肢體(動物、罪犯)。 5.將(別家紋章)加在自己盾牌的一角上，將(盾)用縱橫線加以四分。 6.(獵狗為搜尋獵獲物)縱橫奔跑于(某地區)。 7.使(機器零件)相互垂直。 vi. 1.駐扎，扎營 (at，with)。 2.變更位置；各就崗位。 3.(獵狗)搜找獵物。 4.【航海】(風從斜后方)吹來。 5.(機器零件)相互垂直。 quarter oneself on [with ] 投宿在…[和…同住]。 n. -age 1.按季收付的款項；季度工資[稅、津貼]。 2.供給軍隊的住處。 3.供宿。 4.住宿費。 -ing 1.n. 四等分；(罪犯的)四裂肢解；【軍事】扎營的分派；【紋章】聯姻紋章(的配合)；【建筑】間柱；【機械工程】成直角；【天文學】月球向上弦、滿月、下弦的移變。 2.adj. 【航海】(風)從斜后方吹來的；【機械工程】成直角的。 -ly 1.adj. 按季的，一年四次的，每季的；【航海】(風)向船尾吹的；【紋章】(盾面)分為四部份的。 2.adv. 一年四次，一季一次，按季；【紋章】(盾面)縱橫四分地。 3.n. 季刊，按季出版物。 “quarter at“ 中文翻譯：   駐扎在“in rough“ 中文翻譯：   在草稿紙上“in the rough“ 中文翻譯：   大約，大致; 未加工的; 未經修琢的“rough“ 中文翻譯：   adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸的，崎嶇不平的 (opp. level)。 2.粗毛的，多毛的，蓬亂的(頭發)。 3.狂暴的(風雨等)；洶涌的(海水等)；激烈的。 4.粗魯的，粗暴的，無禮的。 5.粗陋的，粗雜的。 6.未完成的，未加工的，未琢磨的；粗制的。 7.草率的，粗枝大葉的，大體的。 8.刺耳的，難聽的(聲音)；刺眼的；難看的。 9.澀的，難吃的。 10.〔口語〕辛苦的，難受的，難忍的 (on)。 11.【希臘語法】帶“h”音的，送氣的。 a rough skin 粗糙的皮膚。 a rough road 崎嶇不平的道路。 a rough weather 狂風暴雨的天氣。 rough manners 粗暴的態度。 rough work 粗暴的舉動；粗活。 rough word 粗話。 rough accommodation 粗陋的設備。 the rougher sex 男性。 a rough circle 不精確的圓。 a rough estimate 粗略的估計。 a rough guess 瞎猜。 rough music (搗蛋的)大聲喧鬧。 a rough landscape 荒蕪[極難看]的景色。 rough claret 味澀的紅葡萄酒。 rough coal 粗煤，原煤。 rough materials 原料。 rough rice 糙米。 rough coating 粗抹的底子；灰泥粗糙的表面。 a rough leaf 【植物；植物學】(在子葉之后生出的)真葉，糙葉。 rough makeshifts 勉強臨時對付辦法。 a rough life 艱苦的生活。 a rough but hearty welcome 雖然不周到但是誠心誠意的歡迎。 be rough on sb. 對某人粗暴苛刻；欺侮某人；使某人倒霉。 call sb. rough names round 亂七八糟的，龐雜的。 rough and tough 強壯的，結實的。 rough going 〔美，運動〕苦戰。 give sb. a lick with the rough side of one's tongue 嚴厲責備，申斥。 have a rough time (of it) 吃苦頭，受苦受難，備嘗辛酸。 adv. 〔口語〕粗，粗糙地；粗暴地；粗話謾罵某人；用壞話罵某人。 play rough (比賽中)動作粗暴。 treat sb. rough 對人態度粗暴。 cut up rough 狂暴起來，鬧起來，暴跳起來。 live rough 艱苦地生活。 n. 1.粗糙的東西，崎嶇不平的地面；(馬蹄上的)防滑釘；〔the rough〕【高爾夫球】障礙區域。 2.未加工[粗加工]狀態。 3.〔英國〕粗暴的人。 4.虐待；艱難困苦。 5.粗礦，廢礦。 6.草圖；要略。 in the rough 未加工(的)，未完成(的)；雜亂的[地]；無準備的[地]；大體上；處于日常狀態；〔美高爾夫球〕處于障礙地區。 over rough and smooth 不管甘苦難易；無論高低起伏；到處。 take the rough with the smooth 是好是歹，一起承受。 the rough(s) and the smooth(s) 人世的苦樂；幸與不幸。 vt. 1.弄粗，弄粗糙；弄成崎嶇不平；使(羽、毛等)倒豎 (up) 弄成亂七八糟，攪亂。 2.粗制，草草作成，使略具雛形 (out)。 3.(鐵蹄上)裝防滑釘；粗暴地對待，虐待；講粗魯話，粗暴地說；惹怒；使發脾氣。 4.寫概略 (in) 擬定大體的計劃 (out)。 5.馴(馬)；使(動物)受饑寒。 rough sb. up the wrong way 惹怒某人。 rough it 胡鬧；含辛茹苦，忍受辛苦。 vi. 變粗糙；粗魯行事。 “rough it“ 中文翻譯：   生活簡單; 因陋就簡地生活“quarter-quarter section“ 中文翻譯：   土地測量地塊“a quarter century“ 中文翻譯：   四分之一世紀“a quarter favor“ 中文翻譯：   四分之一的忙“a quarter of a pancake“ 中文翻譯：   一角餅“a quarter to one“ 中文翻譯：   十二點四十五“a quarter to six“ 中文翻譯：   差一刻六點“a quarter to ten“ 中文翻譯：   九點四十五分“a quarter to three“ 中文翻譯：   差一刻三點“a quarter to two“ 中文翻譯：   點45分“artisans quarter“ 中文翻譯：   工匠區“ask for quarter“ 中文翻譯：   請求饒命“at a quarter to seven“ 中文翻譯：   (過四分之一小時就到七點) 六點四十五分